Feeds:
نوشته‌ها
دیدگاه‌ها

Archive for مه 2009

Bill Withers خواننده و آهنگساز آفریقایی-آمریکایی‌ حد فاصل سالهای ۱۹۷۰ تا ۱۹۸۵ فعالیت هنری داشت و Ain`t no sunshine معرفترین آهنگ او به شمار میاد. بیل ویترس سال ۱۹۳۸ به عنوان نهمین فرزند خانواده در شهری کوچک در وست ویرجینیا به دنیا اومد. در ۱۸ سالگی به نیروی دریائی آمریکا پیوست و ۹ سال در آنجا خدمت کرد و بعد از اون به لوس آنجلس رفته و فعالیت هنری خودش رو شروع کرد. فعالیتی که منجر به ۹ بار کاندید جایزه Grammy شدن و ۳ بار به دست آوردن این جایزه شده است.

آهنگ رمانتیک «Ain`t no sunshine» در سال ۱۹۷۱ اجرا شده است و با توجه به استقبال گسترده‌ای که از اون شد، محبوبیت زیادی رو برای بیل به وجود آورد. او در آن زمان در یک کارخانه به کار ساختن توالت برای هواپیماهای بوینگ ۷۴۷ مشغول بود. در قسمتی‌ از آهنگ «هیچ نور آفتابی نیست»، عبارت «I know» (من می‌دونم) ۲۶ بار پشت سر هم تکرار میشه! بیل اول قصد داشت که متن بیشتری برای این قسمت بنویسه و اون‌ها رو بخونه اما بعد به همون گفتن ۲۶ بار «من می‌دونم» اکتفا کرد.

این آهنگ توسط خیلی‌‌ها دوباره باز خوانی شده که هر کدوم زیبائی‌های خودشون رو دارند. منجمله اجرای قشنگ Lenny Kravitz و Otis Reddin که میتونید به این ورژن‌ها درادامه مطلب گوش کنید.
آخرین اجرا هم که خیلی‌ سرو صدا کرده توسط جوانی ۱۷ ساله به اسم Shaun Smith در برنامه Britain Got Talent بود که دوباره این آهنگ رو سر زبان‌ها انداخت.

نکته‌ای که باید اشاره کنم اینه که کلیپ این آهنگ مربوط به اجرای زنده است و به لحاظ ساز‌های مورد استفاده کمی‌ با آهنگ اصلی‌ تفاوت داره، اما چون حس و حال اون دوره رو داشت این کلیپ رو انتخاب کردم (بد نیست برید تو نخ تریپ و ژست جازیست!). توصیه می‌کنم که حتما به آهنگ اصلی‌ در قسمت پلیر هم گوش کنید.

در صورت تمایل یا اگر سرعت اینترنت‌تون اجازه تماشا‌ رو نمیده، میتونید آهنگ رو اینجا گوش کنید:

به اجرای Lenny Kravitz در اینجا گوش کنید:

به اجرای Otis Reddin در اینجا گوش کنید:

آهنگ رو می تونید از اینجا‌ها دانلود کنید:

دانلود آهنگ با فرمت mp3 از rapidshare

دانلود آهنگ با فرمت mp3 از mediafire

دانلود آهنگ با فرمت mp3 از 4shared

اجرای Lenny Kravitz و Otis Reddin را از اینجا و اینجا دانلود کنید.

Lyric

Ain’t no sunshine when she’s gone.
It’s not warm when she’s away.
Ain’t no sunshine when she’s gone
and she’s always gone too long
anytime she goes away.

Wonder this time where she’s gone,
wonder if she’s gone to stay
Ain’t no sunshine when she’s gone
and this house just ain’t no home
anytime she goes away.

And I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know

Hey, I ought to leave the young thing alone,
but ain’t no sunshine when she’s gone,
ain’t no sunshine when she’s gone,
only darkness everyday.
Ain’t no sunshine when she’s gone,
and this house just ain’t no home
anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.

Read Full Post »

در پست مربوط به آهنگ چه گوارا از محسن نامجو اشاره کرده بودم که در شب آهنگ‌ها به معرفی آهنگ‌های ایرانی نیز در کنار ترانه‌ها و موزیک‌های غیر ایرانی خواهم پرداخت. امروز آهنگ زیبائی رو انتخاب کردم که ۲ خواننده یکی‌ از ایران و دیگری از افغانستان اون رو به صورت مشترک اجرا کردند. کامی‌ و مژده (Mojhdah) هنرمندان ایرانی‌ و افغان هستند که آهنگ «خانوم گل» را در یک همکاری متقابل پدید آوردند.
این آهنگ علاوه بر ریتم زیبا، دارای کلیپی قشنگ و ساده نیز هست که در بین کار‌های فارسی‌ زبان، نکته قابل توجهی‌ به شمار میاد. کلیپ به صورت سیاه و سفید بوده و تصویر با fade in شروع شده و بدون هیچگونه برش (cut) خواننده‌ها رو تا انتهای آهنگ دنبال (follow) میکنه. در این بین میمیک و تبادل حرکات بین ۲ خواننده همراه با آهنگ دلنشین و ریتم مناسب به زیبائی این کلیپ افزوده است. متاسفانه سطح صدا (volume level) کلیپ پائین است و این باعث میشه شنونده مجبور بشه صدای بلندگو رو افزایش بده، اما فایلی که در قسمت پلیر و دانلود قرار دادم با کیفیت اصلی‌ است و این مشگل رو ندارد.

در صورت تمایل یا اگر سرعت اینترنت‌تون اجازه تماشا‌ رو نمیده، میتونید آهنگ رو اینجا گوش کنید:

Read Full Post »

خوب،این هم از مسابقهٔ Eurovision 2009 که امشب (امروز صبح!) برگزار شد. همونطور که حدس میزدم، آهنگ «داستان پریان» یا «Fairytale» از کشور نروژ برنده شد. Alexander Rybak خواننده گروه متولد ۱۹۸۶ بوده و در شهر مینسک در روسیه (اکنون بلاروس) به دنیا آمده است. اجرای این آهنگ در یوروویژن امسال بسیار قشنگ بود و با همراهی ۳ رقصنده (ورزشکار) مرد و ۲ خواننده خانم انجام شد. با هم اجرای زیبای این خواننده جوان رو میبینیم.

پی نوشت ۱: لینک‌های دانلود آپدیت شدند.

پی نوشت ۲: این سرور‌ها هم گیر دادن به این آهنگ و هی‌ پاکش میکنند. آهنگ رو روی سرور جدید آپ کردم. میتونید اون رو از اینجا یا اینجا دانلود کنید.

در ضمن، یکی‌ از خوانندگان (یا بهتره بگم شنوندگان!) این وبلاگ، درسای عزیز، لطف کردند و ترجمه متن آهنگ رو در قسمت نظرات برامون فرستادند که در اینجا قرار میدم. با تشکر از ایشون.

سالها قبل، وقتی جوون تر بودم
یه جورائی از یه دختری خوشم میومد
اون مال من بود و ما دلبر همدیگه
این مال اون موقع اس اما واقعیه

من عاشق قصهء دختر شاه پریون شدم
با اینکه آزاردهنده اس
برام مهم نیست حتی اگه مجنون بشم
من قبلاً نابود شدم (نفرین شدم یا طلسم شدم، نظر نویسندهٔ وبلاگ)

هر روز دعوا می کردیم
هر شب عاشق می شدیم
هیچ کس نمی تونست تا این حد غمگینم کنه
اما کسی هم نمی تونست تا این حد من رو به اوج ببره

خودمم نمی دونم چی کار می کردم
ناگهان از هم جدا افتادیم
امروز دیگه نمی تونم پیداش کنم
اما اگه تونستم، دوباره از نو شروع خواهیم کرد

در صورت تمایل یا اگر سرعت اینترنت‌تون اجازه تماشا‌ رو نمیده، میتونید آهنگ رو اینجا گوش کنید:

توجه: آهنگ از روی سرور پلیر پاک شده است. برای شنیدن، ترانه رو دانلود کنید.

آهنگ‌های مرتبط:

آهنگ منتخب شب آهنگها – یوروویژن ۲۰۱۰
آهنگ و ویدیو کلیپ جدید آرش با نام دستا بالا
Pitbull- I Know You Want Me, Calle Ocho

کلیپ وآهنگ رو می تونید از اینجا‌ها دانلود کنید:
توجه: برای دانلود به پی نوشت ۲ در بالا مراجعه کنید!

LYRICS

Years ago when I was younger, I kinda’ liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts,
That was then, but then it’s true

I’m in love with a fairytale, Even though it hurts.
‘Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed

Every day we started fighting, Every night we fell in love.
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above

I don’t know what I was doing, But suddenly we fell apart.
Nowadays I cannot find her.
But when I do we’ll get a brand new start

I’m in love with a fairytale, Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed

She’s a fairytale, Yeah, Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed

Read Full Post »

در مورد موسیقی رپ، رپ فارسی‌ و چگونگی‌ وجود این بخش در شب آهنگ‌ها  اینجا را بخوانید.

Read Full Post »

Elisa Day ،دختری زیبا، ابتدا توسط مردی به شدت تحسین شده و بعد به طرز وحشتناکی‌ به قتل میرسه. این طرح اصلی‌ آهنگ «Where the wild roses grow» می‌باشد. داستان به صورت همزمان توسط مرد و دختر (قاتل و مقتول) بیان میشه. در آهنگ متوجه میشیم مردمی که قتل این دختر رو به یاد میاورند، اون رو بیشتر با نام «Wild rose» میشناسند تا Elisa Day.

اولین دیدار در خونه الیسا اتفاق میفته و اون به اولین مرد در زندگیش علاقه مند میشه و مرد نیز شیفته و مدهوش زیبایی‌ الیسا میگرده. روز بعد مرد با یک گل رز زیبا، به رنگ لب‌های الیسا، به دیدن اون میره و ازش می پرسه که آیا دوست داره بدونه که چنین گل زیبایی از کجا اومده؟ در روز سوم مرد الیسا رو به رودخانه میبرد، جایی که بوسه وداع رو به دختر داده و اون رو با سنگ می‌کشه و بدنش رو به رودخانه می‌‌سپرد. اون این کار رو به جهت جاودانه ساختن زیبایی‌ الیسا و جلوگیری از محو شدن این زیبایی‌ انجام میده.

این آهنگ در سبک راک آلترناتیو از Nick Cave خواننده و ترانه سرای استرالیا‌یی است که در سال ۱۹۹۶ در قالب آلبوم Murder Ballads  «تصنیف(داستان) قتل» توسط گروه «Nick Cave and the Bad Seeds» ارایه شد. در این آهنگ، Kylie Minogue خواننده پاپ استرالیا‌یی نیز به عنوان خواننده مهمان حضور دارد. این ترانه به موفقیت‌های زیادی در کشور‌های مختلف منجمله در استرالیا، انگلیس، آلمان و آمریکا دست پیدا کرده است. دیدن کلیپ زیبای این آهنگ قشنگ رو که خود Nick و Kylie در اون بازی کردند روتوصیه می‌کنم.

در صورت تمایل یا اگر سرعت اینترنت‌تون اجازه تماشا‌ رو نمیده، میتونید آهنگ رو اینجا گوش کنید:

Lyric

CHORUS:
They call me The Wild Rose, But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know,  For my name was Elisa Day

From the first day I saw her I knew she was the one, As she stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses, They grew down the river, all bloody and wild

When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped the tears that ran down my face

CHORUS

On the second day I brought her a flower, She was more beautiful than any woman I’d seen
I said, ‹Do you know where the wild roses grow,  So sweet and scarlet and free?›
On the second day he came with a single rose
Said: ‹Will you give me your loss and your sorrow?›
I nodded my head, as I layed on the bed,
He said, ‹if I show you the roses will you follow?›

CHORUS

On the third day he took me to the river, He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he stood smiling above me with a rock in his fist

On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
As I kissed her goodbye, I said, ‹All beauty must die›
And lent down and planted a rose between her teeth

CHORUS

Read Full Post »