Feeds:
نوشته
دیدگاه

Posts Tagged ‘song’

Russian song- Cranes

Posted in سایر زبان‌ها, tagged , , , , , , , , , , , , , on 2011/02/06| 5 Comments »

آهنگ مرغان ماهیخوار (روسی: Журавли ، انگلیسی‌: Cranes) در سال ۱۹۶۸ سروده شد و معروفترین آهنگ روسی در مورد جنگ جهانی‌ دوم است. به اعتقاد خیلی‌‌ها این آهنگ دوست داشتنی‌ترین آهنگ روسی می‌باشد.

شاعر داغستانی، رسول گمزاتوو در هنگام بازدید از هیروشیما به شدت تحت تاثیر بنای باغ یادبود صلح هیروشیما و مجسمه ساداکو ساساکی قرار گرفت. ساداکو ساساکی دختری ژاپنی بود که در هنگام انفجار بمب اتمی هیروشیما ۲ سال داشت و بعد‌ها بر اثر عوارض انفجار به بیماری لوسمی (leukemia) دچار شد. او با کاغذ شروع به ساختن مرغان ماهیخوار کرد به این امید که با ساختن هزارمین مرغ، آرزوی سلامتیش بنا بر یک افسانه قدیمی برآورده شود. پس از ساختن ۶۴۴ مرغ، ساداکو بر اثر این بیماری در سن ۱۲ سالگی‌ فوت کرد. دوستان ساداکو مرغان او را تا ۱۰۰۰ عدد کامل کرده و به همراه او به خاک سپرتند. خاطره مرغان ماهیخوار، ذهن رسول گمزاتوو را در برگشت به روسیه رها نکرد و الهام بخش شعری گشت که اینگونه شروع میشد: «بعضی‌ وقتها اینطور به نظر من می‌رسد که سرباز‌هایمان که از جنگ برنگشته اند در زمین کشورمان دفن نشده اند، بلکه به دسته مثلثی شکل مرغان ماهیخوار تندیل گشته‌اند».

چاپ این شعر در یک مجله، باعث جلب توجه خواننده و بازیگر معروف روسی Mark Bernes (که از او به عنوان فرانک سیناترا روسی یاد میکنند) گشت. مارک این شعر را برای ساختن آهنگ به Yan Frenkel سپرد و وقتی‌ یان برای اولین بار آهنگش را نواخت، مارک (که در آن زمان دچار بیماری سرطان بود) به گریه افتاد چون به نوعی آن را سرگذشت زندگی‌ خودش میدانست: » یک نقطهٔ کوچک خالی‌ در مثلث مرغان ماهیخوار قرار دارد. این نقطه احتمالا برای من نگاه داشته شده است. روزی من به آنها خواهم پیوست و همه شما را که بر روی زمین جا گذشته‌ام صدا خواهم کرد». این آهنگ در سال ۱۹۶۹ اجرا شد و بعد از آن تبدیل به یکی‌ از معروفترین آهنگهای روسی گشت. مارک یک هفته پس از ضبط این آهنگ بر اثر سرطان در گذشت. پس از او این یان بود که همراه با نواختن پیانو، خوانندگی این آهنگ رو در غیاب مارک به عهده گرفت.

آهنگ Cranes- اجرای Maark Berne

 

آهنگ Cranes- اجرای Yan Frenkel

در صورت تمایل یا اگرسرعت اینترنت‌تون اجازه تماشا‌ رو نمیده، میتونید آهنگ رو اینجا گوش کنید:

آهنگ Cranes- اجرای Maark Berne

 

آهنگ Cranes- اجرای Yan Frenkel

 

 

Read Full Post »

Mark Knopfler- I Dug Up A Diamond

Posted in انگلیسی‌, tagged , , , , , , , , , , , , , , on 2010/11/06| 14 Comments »

Mark Knopfler گیتاریست، خوانده و آهنگساز انگلیسی‌ در سال ۱۹۴۵ به دنیا آمد و بیشتر به عنوان گیتاریست اول گروه دایر استریتس (Dire Straits) شناخته میشود. مارک کنپفلر (ناپفلر) به همراه برادرانش در گروه دایر استریتس بین سالهای ۱۹۷۷ تا ۱۹۹۵ (زمان جدایی گروه) فعال بود و بعد از این سال به صورت مستقل به کار هنری و ارایه آلبوم پرداخته است. Mark Knopfler به عنوان گیتاریست بسیار محبوب بوده و در لیست ۱۰۰ گیتاریست برتر مجله رولینگ استون درمکان ۲۷ جا دارد. مارک به همراه گروه دایر استریتس بیش از ۱۲۰ میلیون آلبوم به فروش رسانده و دارای ۳ مدرک دکترای افتخاری موزیک از انگلستان می‌باشد.
آهنگ I Dug Up a Diamond (من الماسی را میکاوم) مربوط به آلبوم سال ۲۰۰۶ مارک است. در این آهنگ، مارک در مورد الماسی که در جستجوش است، صحبت میکنه. الماسی که هر کدوم از ما، می‌تونه اون رو در کنارش داشته باشه یا در جستجوش باشه.

در صورت تمایل یا اگرسرعت اینترنت‌تون اجازه تماشا‌ رو نمیده، میتونید آهنگ رو اینجا گوش کنید:

آهنگ‌های مرتبط:

Roger McGuinn & Calexico- One more cup of coffee
Matt Monro- All of a Sudden
Eddie Vedder- Into the Wild
Chris Rea- A Road to Hell

Lyrics

I dug up a diamond, rare and fine, I dug up a diamond in a deep dark mine
If only I could cling to my beautiful find, I dug up a diamond in a deep dark mine

My gem is special beyond all worth, As strong as any metal or stone in the earth
Sharp as any razor or blade you can buy, Bright as any laser or any star in the sky

Maybe once in a lifetime you’ll hold one in your hand, Once in a lifetime in this land
Where the journey ends in a worthless claim, Time and again in the mining game

I dug up a diamond, rare and fine
I dug up a diamond in a deep dark mine
Down in the darkness in the dirt and the grime
I dug up a diamond in a deep dark mine

Read Full Post »

آوای شر.اب – Zbigniew Preisner, Aberdeen

Posted in آوای شرا.ب, tagged , , , , , , , , , , , , , , on 2010/09/11| 7 Comments »

Read Full Post »

Rastaak- Tah sigar

Posted in ایرانی‌, tagged , , , , , , , , , , , , , , , , on 2010/07/15| 29 Comments »

مسافرت کاری و عدم دسترسی به اینترنت باعث تاخیر در به روز کردن شب آهنگ‌ها شد. بنابر‌این امیدوارم اگر توی این مدت به اینجا سر میزدید و آهنگ جدیدی نمیدیدید، تونسته باشید از آرشیو لذت برده باشید. متاسفانه تا حدود یک ماه دیگر هم اوضاع شب آهنگ‌ها تق و لق خواهد بود اما بعد از اون با معرفی یک بخش جدید، بازگشتی شکوهمندانه و حضوری مرتب خواهم داشت! بگذریم …

رستاک نام خواننده‌ای است که متاسفانه موفق نشدم ردی از ایشون در اینترنت پیدا کنم، اما یک بار شنیدن آهنگ «ته سیگار» کافی‌ بود که اون رو برای شب آهنگ‌ها انتخاب کنم. این آهنگ من رو به یاد آلبوم روز‌های ترانه و اندوه از فرامرز اصلانی انداخت با همون ریتم و اوج و فرود. دوستان عزیز، ممنون میشم اگر اطلاعاتی راجع به «رستاک» دارید در قسمت کامنت مطرح کنید تا با ایشون آشنا بشیم. علاوه بر ترانه و ریتم دلنشین، متن قشنگ و کلیپ زیبای این آهنگ نیز در لذت کام گیری از یک سیگار، مخصوصا وقتی‌ «حواست نیست» کمک میکنه. پس سیگاری می‌‌گیرانم و همراه با لمس تن عرق کرده گیلاس، به افق دوردست جایی که آسمان و زمین به هم میرسند، چشم میدوزم و لذت شنیدن این آهنگ رو با شما تقسیم می‌کنم.

تو می‌خندی، حواست نیست / من آروم می‌میرم / تو می‌رقصی و من، عاشق شدن رو یاد می‌گیرم
چه جذابی، چه گیرایی / چه بی‌منطق به چشمات، می‌شه عادت کرد
توی دستای تو باید، به سیگارهم حسادت کرد
منو پک می‌زنی آروم، خرابم می‌کنی از سر/ رژ لب روی ته سیگار، تن من زیر خاکستر

تنم می‌لرزه و می‌ری، حواست نیست/ هوامو کام می‌گیری، حواست نیست
حواسم هست و می‌میرم، حواست نیست / کنارت اوج می‌گیرم، حواست نیست

حواست نیست …
تو می‌خندی
حواست نیست

در صورت تمایل یا اگرسرعت اینترنت‌تون اجازه تماشا‌ رو نمیده، میتونید آهنگ رو اینجا گوش کنید:

آهنگ‌های مرتبط:

Habib- Salam Hamsayeh
Babak Mirzakhani- Tonight, No one knows about the Persian cats
Aldoush- Melancholy man
Kaami & Mojhdah-Khaanoom Gol
Namjoo- Che Guevara

Read Full Post »

Jace Everett- Bad things

Posted in انگلیسی‌, tagged , , , , , , , , , , , , , , on 2010/04/11| 5 Comments »

Jace Everett خواننده آمریکایی‌ سبک کانتری موزیک (متولد سال ۱۹۷۲) سومین آلبوم خودش را در سال ۲۰۰۹ ارائه کرده است، اما چیزی که باعث مطرح شدن این نام شده، تک آهنگ «Bad things» (چیزای بد) است. «Bad things» با عنوان کامل «میخوام چیزای بدی رو با تو انجام بدم» به عنوان آهنگ تیتراژ آغازین مجموعه تلویزیونی True blood انتخاب شده که نقش اصلی‌ را در شناخته شدن آهنگ (و آقای Jace) ایفا کرده است. مجموعه True blood در مورد زندگی‌ گروهی از ومپایر‌ها (خون آشام‌ها) و ارتباط آنها با انسان‌ها است و هم اکنون فصل سوم این سریال در حال تولید می‌باشد. داستان اصلی‌ در مورد عشق یک دختر خدمتکار به یک خون آشام و حواشی این عشقه که ماجراهای محوری این مجموعه ۲۴ قسمتی‌ رو تشکیل داده است.

به هر حال تیتراژ اولیه مجموعه True blood حاوی برش‌هایی‌ از ۳.ک.۳، خشونت و مذهب به همراه آهنگ چیزای بد است که در سال ۲۰۰۹ نامزد جایزه Emmy به عنوان بهترین تیتراژ شد. فقط باید بگم که فکر نکنید چیزای بد این ۳ مورد قبلی‌ هستند (البته توی اون سه مورد چیز‌های بد هم وجود داره اما حداقل یکیشون خوبه). در حقیقت آهنگ «چیزای بد» راجع به چیزایی است که به ذهن یک آدم بد با دیدن یک خانوم خوب میاد! باید این چیزا جالب باشه، پس با هم به I wanna do bad things with you گوش می‌کنیم.

لازم به ذکر است که در اینجا کلیپ اصلی‌ آهنگ روی قرار دادم و تیتراژ سریال رو میتونید در ادامه مطلب دانلود کنید.

در صورت تمایل یا اگرسرعت اینترنت‌تون اجازه تماشا‌ رو نمیده، میتونید آهنگ رو اینجا گوش کنید:

آهنگ‌های مرتبط:

The Coasters- Down in Mexico
Chris Rea- A Road to Hell
Chris Rea- The Blue Cafe
Doves- Kingdom of Rust

Lyric

I wanna do bad things with you.

When you came in the air went out. And every shadow filled up with doubt.
I don’t know who you think you are, But before the night is through,
I wanna do bad things with you.

I’m the kind to sit up in his room. Heart sick an› eyes filled up with blue.
I don’t know what you’ve done to me, But I know this much is true:
I wanna do bad things with you.

When you came in the air went out. And all those shadows there filled up with doubt.
I don’t know who you think you are, But before the night is through,
I wanna do bad things with you. I wanna do real bad things with you.
Ow, ooh.

I don’t know what you’ve done to me, But I know this much is true:
I wanna do bad things with you. I wanna do real bad things with you.

True blood

Read Full Post »

Older Posts »